C\u00e2nd a ajuns pe frontul din Ucraina, Pavel Filatiev, un soldat din for\u0163ele de asalt ale armatei ruse, nu \u015ftia dac\u0103 particip\u0103 la o \u00eenc\u0103ierare sau lupt\u0103 \u00een al Treilea R\u0103zboi Mondial.
\nUn soldat din for\u0163ele de asalt ale armatei ruse d\u0103 car\u021bile pe fa\u021b\u0103.
\nLa aproape un an distan\u021b\u0103, refugiat la Paris, b\u0103rbatul \u00ee\u0219i spune povestea \u00een cartea \u201eZov\u201d, publicat\u0103 recent, informeaz\u0103 EFE, citat\u0103 de Agerpres.Aceast\u0103 carte autobiografic\u0103 av\u00e2nd subtitlul \u201eUn Soldat rus care a spus \u2018nu\u2019 r\u0103zboiului din Ucraina\u201d a devenit prima \u015fi p\u00e2n\u0103 acum singura cronic\u0103 direct\u0103 de acest tip despre invazia rus\u0103 din Ucraina, scris\u0103 din tab\u0103ra disiden\u0163ei ruse.Filatiev vorbe\u015fte despre un an 2022 \u00een care a petrecut dou\u0103 luni \u00een Ucraina f\u0103r\u0103 s\u0103 \u015ftie cu adev\u0103rat dac\u0103 lupta \u00eempotriva NATO, \u00eempotriva Ucrainei, \u00eempotriva mercenarilor sau a nazi\u015ftilor. Filatiev vorbe\u015fte \u015fi despre \u00eentoarcerea \u00een Rusia, cu un concediu medical, unde s-a trezit \u00eentr-o societate \u00een care propaganda scrisese o poveste complet diferit\u0103 de ceea ce tr\u0103ise el pe front.\u00cen cele din urm\u0103, fostul soldat a fugit din \u0163ar\u0103 \u015fi s-a refugiat la Paris, unde a\u015fteapt\u0103 acum \u2013 f\u0103r\u0103 slujb\u0103 \u015fi f\u0103r\u0103 cas\u0103 \u2013 r\u0103spunsul Fran\u0163ei la solicitarea pe care a f\u0103cut-o pentru a ob\u0163ine azil politic. \u00cen a\u015fteptarea unei clarific\u0103ri a situa\u0163iei sale, Filatiev s-a decis s\u0103 scrie tot ceea ce a tr\u0103it \u00een Ucraina \u00een cartea \u201eZov\u201d.\u201ePe parcursul lunilor decembrie (2021), ianuarie \u015fi prima jum\u0103tate a lunii februarie 2022, acel \u015fantaj pe care l-a \u00eencercat (pre\u015fedintele rus Vladimir) Putin la adresa \u0163\u0103rilor europene \u015fi al Statelor Unite \u00eemi p\u0103rea ca un \u2018zgomot de arme’\u201d, \u00ee\u015fi aminte\u015fte Filatiev, \u00eentr-un interviu acordat EFE prin Zoom, pentru a nu dezv\u0103lui locul \u00een care se afl\u0103 \u00een prezent, de team\u0103 s\u0103 nu sf\u00e2r\u015feasc\u0103 precum al\u0163i du\u015fmani faimo\u015fi ai Kremlinului, otr\u0103vi\u0163i cu poloniu sau mor\u0163i \u00een circumstan\u0163e stranii.\u00a0\u201eAm crezut c\u0103 aici se va opri totul, c\u0103 va fi o demonstra\u0163ie de for\u0163\u0103: capacitatea unei armate formate din 200.000 de militari de a se concentra la frontiera cu Ucraina \u015fi, \u00een acest fel, de a pune presiune pe politicienii ucraineni \u015fi pe Occident (\u2026) Nici \u00een visele mele cele mai ur\u00e2te nu-mi imaginam c\u0103 de fapt (Rusia) invada Ucraina\u201d, explic\u0103 Filatiev, cu ajutorul lui Andrei Kozine\u0163, traduc\u0103torul \u00een limba spaniol\u0103 al c\u0103r\u0163ii \u201eZov\u201d.El \u00eensu\u015fi era unul dintre cei 200.000 de militari pe care \u2013 \u00een fa\u0163a lumii \u015fi a societ\u0103\u0163ii ruse \u2013 Kremlinul \u00eei prezenta drept o puternic\u0103 ma\u015fin\u0103rie militar\u0103. \u00cens\u0103, \u00een spatele u\u015filor \u00eenchise, \u00een afara faptului c\u0103 erau total dezinforma\u0163i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu adev\u0103rata lor misiune, precaritatea \u015fi lipsa inclusiv a truselor de prim ajutor \u015fi a ra\u0163iilor alimentare erau de fapt realitatea de zi cu zi a militarilor ru\u015fi.Un soldat spune c\u0103 se fura tot \u0219i se vindea\u201d
\n\u201eChiar \u015fi \u00een timpuri de pace, \u00eenainte de a \u00eencepe r\u0103zboiul, armata rus\u0103 era complet m\u00e2ncat\u0103 de corup\u0163ie, se fura tot, tot ce se putea fura, se fura \u015fi se vindea\u201d, sus\u0163ine el. \u201eCeea ce este curios este felul \u00een care aparatul de propagand\u0103 rus reu\u015fise s\u0103 conving\u0103 lumea \u00eentreag\u0103 \u015fi propriul popor \u2013 \u015fi chiar a \u015ftiut cum s\u0103 fac\u0103 acest lucru \u2013 c\u0103 era vorba doar despre cele mai mari \u015fi mai bine preg\u0103tite manevre militare din lume. La a\u015fa ceva chiar c\u0103 sunt arti\u015fti\u201d, consider\u0103 Filatiev.Aflat deja pe c\u00e2mpul de lupt\u0103, Filatiev \u2013 n\u0103scut \u00een 1988, \u00een Volgodonsk \u2013 spune c\u0103 nu a reu\u015fit niciodat\u0103 s\u0103-i vad\u0103 pe ucraineni ca pe ni\u015fte du\u015fmani, de\u015fi a fost soldat profesionist \u015fi s-a \u00eenrolat pentru a-i c\u0103lca pe urme tat\u0103lui s\u0103u.\u00cen cartea sa, Filatiev descrie imposibilitatea de a sim\u0163i ostilitate atunci c\u00e2nd a intrat \u00een contact cu primul prizonier ucrainean. Datorit\u0103 similitudinilor fizionomice, a modului de a se \u00eembr\u0103ca \u015fi a obiceiurilor at\u00e2t de apropiate ale celor dou\u0103 na\u0163iuni, pentru Filatiev era ca \u015fi cum \u201ei-ar fi v\u0103zut pe compatrio\u0163ii s\u0103i ru\u015fi civili, fugind din c\u0103minele lor, fugind de r\u0103zboi\u201d.Sufer\u0103 de disonan\u0163\u0103 cognitiv\u0103R\u0103nit la un ochi, Filatiev s-a \u00eentors \u00een Rusia dup\u0103 dou\u0103 luni. Aici, s-a confruntat cu o societate care ignora cu des\u0103v\u00e2r\u015fire realitatea invaziei.\u201eSuf\u0103r de un fel de disonan\u0163\u0103 cognitiv\u0103. Nu \u00een\u0163eleg ce se tot spune la televizor, pentru c\u0103 se vorbe\u015fte despre o opera\u0163iune special\u0103, de denazificare, de demilitarizarea Ucrainei, c\u0103 (ru\u015fii) vor trece prin ei (ucraineni) ca prin br\u00e2nz\u0103, c\u0103 este un r\u0103zboi \u00eempotriva regimului nazist ucrainean\u2026 Nu avea nimic de-a face cu ceea ce v\u0103zusem eu pe frontul de lupt\u0103. \u015ei, evident, tehnicile de manipulare ale solda\u0163ilor \u015fi ale popula\u0163iei civile sunt diferite. Pe solda\u0163i trebuie s\u0103-i motivezi, iar popula\u0163ia civil\u0103 trebuie lini\u015ftit\u0103\u201d, detaliaz\u0103 el.C\u00e2t despre ce urmeaz\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2mple mai departe, Filatiev crede c\u0103 a face pronosticuri este ca \u015fi cum ai ghici \u201e\u00een za\u0163ul de cafea\u201d, \u00eens\u0103 exclude posibilitatea ca Putin s\u0103 se a\u015feze de bun\u0103voie la masa dialogului, dat fiind c\u0103, \u00een opinia sa, pre\u015fedintele rus a \u00eenceput r\u0103zboiul pentru a evita ca popularitatea sa \u201es\u0103 cad\u0103 \u00een picaj\u201d.Filatiev crede totu\u015fi c\u0103 cele dou\u0103 armate au ajuns la un nivel de \u201eparitate\u201d \u00een care va fi mult mai dificil s\u0103 se \u00eenregistreze progrese semnificative, cu excep\u0163ia cazului \u00een care intr\u0103 \u00een joc factori externi, dac\u0103 Putin ajunge \u201epe lumea cealalt\u0103\u201d sau dac\u0103 Rusia decide s\u0103 foloseasc\u0103 armamentul nuclear.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e2nd a ajuns pe frontul din Ucraina, Pavel Filatiev, un soldat din for\u0163ele de asalt ale armatei ruse, nu \u015ftia dac\u0103 particip\u0103 la o \u00eenc\u0103ierare sau lupt\u0103 \u00een al Treilea R\u0103zboi Mondial. Un soldat din for\u0163ele de asalt ale armatei ruse d\u0103 car\u021bile pe fa\u021b\u0103. La aproape un an distan\u021b\u0103, refugiat la Paris, b\u0103rbatul \u00ee\u0219i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[30],"yoast_head":"\n